Lectură ghid
Actul din Xinjiang din SUA „Legea de prevenire a muncii forțate uigure” a intrat în vigoare la 21 iunie. Acesta a fost semnat de președintele SUA Biden în noiembrie anul trecut.Proiectul de lege va interzice Statelor Unite să importe produse din Xinjiang, cu excepția cazului în care întreprinderea poate furniza „dovezi clare și convingătoare” că produsele nu sunt fabricate de așa-numita „muncă forțată”.
Răspuns de la Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Comerțului și China Textile Federation
Sursa foto: captură de ecran Twitter a lui Hua Chunying
Răspunsul Ministerului Afacerilor Externe:
Actul din Xinjiang din SUA „Legea de prevenire a muncii forțate uigure” a intrat în vigoare la 21 iunie. Acesta a fost semnat de președintele SUA Biden în noiembrie anul trecut.Proiectul de lege va interzice Statelor Unite să importe produse din Xinjiang, cu excepția cazului în care întreprinderea poate furniza „dovezi clare și convingătoare” că produsele nu sunt fabricate de așa-numita „muncă forțată”.Cu alte cuvinte, acest proiect de lege cere întreprinderilor „să-și dovedească nevinovăția”, altfel se presupune că toate produsele fabricate în Xinjiang implică „muncă forțată”.
Purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe, Wang Wenbin, a declarat, la conferința de presă regulată a ministerului de externe din 21, că așa-numita „muncă forțată” din Xinjiang a fost inițial o mare minciună inventată de forțele Anti-Chine pentru a defăima China.Este complet opus faptului că producția mecanizată pe scară largă a bumbacului și a altor industrii din Xinjiang și protecția efectivă a drepturilor și intereselor muncii oamenilor din toate grupurile etnice din Xinjiang.Partea SUA a formulat și implementat „legea uigură de prevenire a muncii forțate” pe baza minciunilor și a impus sancțiuni entităților și persoanelor relevante din Xinjiang.Aceasta nu este doar continuarea minciunilor, ci și escaladarea represiunii din partea SUA împotriva Chinei sub pretextul drepturilor omului.Este, de asemenea, o dovadă empirică că Statele Unite distrug fără îndoială regulile economice și comerciale internaționale și dăunează stabilității lanțului industrial internațional și a lanțului de aprovizionare.
Wang Wenbin a spus că Statele Unite încearcă să creeze șomaj forțat în Xinjiang sub forma așa-ziselor legi și să promoveze „decuplarea” cu China în lume.Acest lucru a expus pe deplin esența hegemonică a Statelor Unite în distrugerea drepturilor omului sub steagul drepturilor omului și a regulilor sub steagul regulilor.China condamnă ferm și se opune cu fermitate acestui fapt și va lua măsuri eficiente pentru a proteja cu fermitate drepturile și interesele legitime ale întreprinderilor și cetățenilor chinezi.Partea SUA merge împotriva tendinței vremurilor și este sortită eșuării.
Răspunsul Ministerului Comerțului:
Un purtător de cuvânt al Ministerului Comerțului a declarat pe 21 iunie, ora de Est a SUA, pe baza așa-numitului act legat de Xinjiang al Congresului SUA, Biroul Vamal și Protecției Frontierelor din SUA a presupus că toate produsele fabricate în Xinjiang sunt așa-numitele „ „produse de muncă forțată” și a interzis importul oricăror produse legate de Xinjiang.În numele „drepturilor omului”, Statele Unite practică unilateralismul, protecționismul și agresiunea, subminând grav principiile pieței și încălcând regulile OMC.Abordarea SUA este o constrângere economică tipică, care dăunează serios intereselor vitale ale întreprinderilor și consumatorilor chinezi și americani, nu favorizează stabilitatea lanțului industrial global și a lanțului de aprovizionare, nu conduce la atenuarea inflației globale și este nu sunt propice redresării economiei mondiale.China se opune ferm acestui lucru.
Purtătorul de cuvânt a subliniat că, de fapt, legile chineze interzic în mod explicit munca forțată.Oamenii tuturor grupurilor etnice din Xinjiang sunt complet liberi și egali în muncă, drepturile și interesele lor în muncă sunt protejate efectiv conform legii, iar standardele lor de viață se îmbunătățesc constant.Din 2014 până în 2021, venitul disponibil al rezidenților urbani din Xinjiang va crește de la 23000 de yuani la 37600 de yuani;Venitul disponibil al locuitorilor din mediul rural a crescut de la aproximativ 8700 de yuani la 15600 de yuani.Până la sfârșitul anului 2020, peste 3,06 milioane de oameni săraci din mediul rural din Xinjiang vor fi scoși din sărăcie, 3666 de sate sărace vor fi fost scoase din afara și 35 de județe afectate de sărăcie vor fi eliminate.Problema sărăciei absolute va fi rezolvată istoric.În prezent, în procesul de plantare a bumbacului în Xinjiang, nivelul cuprinzător de mecanizare în majoritatea zonelor depășește 98%.Așa-numita „muncă forțată” din Xinjiang este fundamental în contradicție cu faptele.Statele Unite au implementat o interdicție cuprinzătoare a produselor legate de Xinjiang pe motiv de „muncă forțată”.Esența sa este de a priva oamenii din toate grupurile etnice din Xinjiang de dreptul lor la muncă și dezvoltare.
Purtătorul de cuvânt a subliniat: faptele arată pe deplin că intenția reală a părții americane este de a decolora imaginea Chinei, de a interveni în afacerile interne ale Chinei, de a reduce dezvoltarea Chinei și de a submina prosperitatea și stabilitatea Xinjiang.Partea SUA ar trebui să oprească imediat manipularea politică și atacurile distorsionate, să înceteze imediat încălcarea drepturilor și intereselor oamenilor din toate grupurile etnice din Xinjiang și să revoce imediat toate sancțiunile și măsurile de suprimare legate de Xinjiang.Partea chineză va lua măsurile necesare pentru a proteja cu hotărâre suveranitatea națională, securitatea și interesele de dezvoltare, precum și drepturile și interesele legitime ale poporului tuturor grupurilor etnice din Xinjiang.În situația actuală de inflație ridicată și creștere scăzută a economiei mondiale, sperăm că partea SUA va face mai multe lucruri care să conducă la stabilitatea lanțului industrial și a lanțului de aprovizionare și a redresării economice, astfel încât să creeze condiții pentru aprofundarea economică și comercială. cooperare.
Mașina de recoltat bumbac colectează bumbac nou într-un câmp de bumbac din Xinjiang.(foto / Agenția de știri Xinhua)
China Textile Federation a răspuns:
O persoană relevantă responsabilă a Federației Industriei Textile din China (denumită în continuare „Federația Textilelor Chinei”) a declarat la 22 iunie că la 21 iunie, ora de Est a SUA, Biroul Vamal și Protecției Frontierelor din SUA, pe baza așa-numitului „ Act legat de Xinjiang”, a presupus toate produsele fabricate în Xinjiang, China drept produse așa-numite „muncă forțată” și a interzis importul oricăror produse legate de Xinjiang.Așa-numita „Lege de prevenire a muncii forțate uigure”, formulată și pusă în aplicare de Statele Unite, a subminat regulile economice și comerciale internaționale corecte, juste și obiective, a afectat serios și grav interesele generale ale industriei textile din China și, de asemenea, va pune în pericol ordinea normală. ale industriei textile globale și să prejudicieze drepturile și interesele consumatorilor globali.Federația textilelor din China se opune ferm.
Persoana responsabilă a Federației textile din China a spus că bumbacul Xinjiang este un material din fibre naturale de înaltă calitate, recunoscut de industria mondială, reprezentând aproximativ 20% din producția totală de bumbac la nivel mondial.Este o garanție importantă a materiei prime pentru dezvoltarea sănătoasă și durabilă a industriei textile din China și chiar a industriei textile globale.În esență, represiunea guvernului SUA asupra bumbacului Xinjiang și a produselor sale nu este doar o represiune rău intenționată a lanțului industriei textile din China, ci și o amenințare serioasă la adresa siguranței și stabilității lanțului global al industriei textile și a lanțului de aprovizionare.De asemenea, dăunează intereselor vitale ale lucrătorilor din industria textilă globală.De fapt, încalcă „drepturile muncii” a zeci de milioane de lucrători din industria textilă în numele „drepturilor omului”.
Persoana responsabilă a Federației textile din China a subliniat că nu există așa-numita „muncă forțată” în industria textilă din China, inclusiv în industria textilă din Xinjiang.Legile chineze au interzis întotdeauna în mod explicit munca forțată, iar întreprinderile textile chineze au respectat întotdeauna cu strictețe legile și reglementările naționale relevante.Din 2005, China Textile Federation s-a angajat întotdeauna să promoveze construirea responsabilității sociale în industria textilă.Ca o industrie cu forță de muncă intensivă, protecția drepturilor și intereselor lucrătorilor a fost întotdeauna conținutul de bază al construcției sistemului de responsabilitate socială a industriei textile din China.Asociația industriei textile din Xinjiang a emis raportul de responsabilitate socială al industriei textile de bumbac din Xinjiang în ianuarie 2021, care explică pe deplin că nu există așa-numita „muncă forțată” în industria textilă din Xinjiang, cu date și materiale detaliate.În prezent, în procesul de plantare a bumbacului în Xinjiang, nivelul cuprinzător de mecanizare în majoritatea zonelor depășește 98%, iar așa-numita „muncă forțată” din bumbacul Xinjiang este fundamental în contradicție cu faptele.
Persoana responsabilă relevantă a China Textile Federation a spus că China este cel mai mare producător, consumator și exportator de textile și îmbrăcăminte din lume, țara cu cel mai complet lanț al industriei textile și cele mai complete categorii, forța de bază care sprijină buna funcționare a lumii. sistemul industriei textile și importanta piață de consum de care depind mărcile internaționale.Credem cu tărie că industria textilă din China va fi unită.Cu sprijinul departamentelor guvernamentale chinezești, vom răspunde în mod eficient la diferite riscuri și provocări, vom explora în mod activ piețele interne și internaționale, vom proteja împreună siguranța lanțului industriei textile din China și vom promova dezvoltarea de înaltă calitate a „științei, tehnologiei, modei și verde” cu practici industriale responsabile.
Vocea presei străine:
Potrivit New York Times, mii de companii globale se bazează pe Xinjiang în lanțul lor de aprovizionare.Dacă Statele Unite pun în aplicare pe deplin actul, multe produse pot fi blocate la graniță.Statele Unite au politizat cooperarea economică și comercială normală, au interferat artificial cu diviziunea muncii și cooperarea în lanțul industrial normal și în lanțul de aprovizionare și au suprimat fără îndoială dezvoltarea întreprinderilor și industriilor chineze.Această constrângere economică tipică a subminat grav principiul pieței și a încălcat regulile organizației mondiale a comerțului.Statele Unite creează și răspândesc în mod deliberat minciuni despre munca forțată în Xinjiang pentru a exclude China din lanțul global de aprovizionare și lanțul industrial.Această lege draconiană care implică Xinjiang manipulată de politicienii americani va dăuna în cele din urmă intereselor întreprinderilor noi și ale publicului.
Wall Street Journal a raportat că, deoarece legea impune întreprinderilor să „și dovedească nevinovăția”, unele întreprinderi americane din China au spus că sunt îngrijorate de faptul că prevederile relevante ar putea duce la întreruperi logistice și la creșterea costurilor de conformare, iar sarcina de reglementare ar putea „serios” cad asupra întreprinderilor mici și mijlocii.
Potrivit politico, un site de știri politice din SUA, mulți importatori americani sunt îngrijorați de proiectul de lege.Implementarea proiectului de lege poate adăuga, de asemenea, combustibil la problema inflației cu care se confruntă Statele Unite și alte țări.Într-un interviu acordat Wall Street Journal, Ji Kaiwen, fostul președinte al Camerei Americane de Comerț din Shanghai, a declarat că, în condițiile în care unele întreprinderi își mută canalele de aprovizionare din China, punerea în aplicare a acestui proiect de lege poate crește presiunea lanțului global de aprovizionare și inflatia.Aceasta nu este cu siguranță o veste bună pentru poporul american care suferă în prezent de o rată a inflației de 8,6%.
Ora postării: 22-jun-2022